RSS-Feed abonnieren

Passwort vergessen?

v Anmelden

18. Okt 2008

Четверг, 16.10.2008

Verfasst von

Наш день начался на университетской площади, где шла подготовка к праздничному посвящению в первокурсники. Наши девочки из съемочной группы фильма делали первую съемку местности. Они так здорово выглядели с камерами!

Чудесные, теплые эмоции получили мы все, когда смотрели концерт студенческой группы «Hi – five». Это была необычная (для нас) музыка, которая звучала замечательно. Наши журналисты провели свое первое интервью с первокурсниками, и это было супер – все проходило очень спокойно, и страх как рукой сняло. Съемочная группа встретила также создателя программ на радио «Коракс» и задала ему вопросы. Девочки узнали много нового о радио. Собственно говоря, это было то, что мы должны были узнать только на следующий день. Особенно съемочной группе понравилось искать новые виды для съемки – группа много ходила между стендами и все снимала! Им удалось снять все в лучшем ракурсе. Это было начало нашей совместной работы. Отличное время! Мы следили за выступлениями группы поддержки, танцорами фламенко и акробатами. Это принесло столько удовольствия!

О посещении детского центра в Галле

„Шнитте – Зюд“

Но самым лучшим было посещение «Шнитте – Зюд»! Это центр, точнее, детский центр в Нойштадте, где играют и учатся дети из неблагополучных семей. В тот день в центре было 9 детей в возрасте от 8 до 13 лет. Они не из очень состоятельных семей, но они очень позитивные, оптимистичные и просто счастливые!

Моя (Маша Постникова) первая мысль – это будет неинтересно, потому что в аналогичных российских центрах, в интернатах и детских домах все по-другому. Дети там грустные, потому что в их семьях такая неблагополучная обстановка. Некоторые дети злые, даже жестокие, но никто не выглядит по-настоящему счастливым. А немецкие дети в центре такие милые, довольные и радостные!

Три ребенка праздновали свой день рождения, и руководители центра проводили интересные игры. Это были игры с шарами, стульями и игра «Прыжки в мешках». Дети выглядели такими сияющими и счастливыми! Все вместе пели песню, новый вариант известной песни ко дню рождения – «С Днем рождения тебя, у тебя варенье в ботинках». Дети очень дружные, хотя они все разного возраста. Все дети друзья, все всегда вместе, доверяют друг другу и поддерживают. Это замечательно, и вызывало у нас только положительные эмоции. Наши девочки провели три интервью, в том числе с девочкой из Казахстана, которая говорит по-русски. У нашего посещения центра был прекрасный конец – общее фото с детьми и взрослыми и дегустация очень вкусного пирога от «Шеф-повара». Вот так замечательно мы сходили!

Но не все так плохо в России

Другое мнение о различиях между российскими и немецкими детскими центрами высказывает Наташа Герасимова, которая занимается поддержкой детей и молодежи в организации «Совет молодежи» в Архангельске.

«Я посетила детский центр в Архангельске, чтобы увидеть, как живут дети. Мы много играли, разговаривали. Я разговаривала с педагогами о том, как дети себя чувствуют там. И после этого разговора и после того, как я увидела счастливые лица детей, я поняла, что дети там не грустные и жестокие, а очень счастливые и чувствуют себя там хорошо».

(перевод: Мария Постникова)

В гостях у молодежного клуба Нового театра

Перед тем, как всем вместе отправиться на интервью с руководителем молодежного театра Сильвией Пентциг, мы, как всегда, собрались на нашем обычном месте у памятника Генделю. Но в этот раз было не все так просто. Дождь вместе с сильным ветром хлестал по площади и по нашим лицам. Но наше настроение ухудшилось окончательно в тот момент, когда продавец овощной лавки «вежливо попросил» нас выйти из-под его навеса, где мы пытались спрятаться от дождя. Это он объяснил тем, что ему нужно было продавать свои товары, не смотря на такие погодные условия и отсутствие покупателей. Нас такая аргументация нисколько не убедила.

В итоге мы вместе отправились в молодежный клуб Нового театра, где встретились с Сильвией Пентциг и с одним из актеров театра при молодежном клубе, для того, чтобы взять у них интервью.

Перед этим мы прошлись по театру, так сказать, заглянули за кулисы, посмотрели на все изнутри, и в итоге оказались в репетиционном зале молодежного клуба, где пол был выложен черным линолеумом.

После недолгой подготовки и настройки аппаратуры, наконец, началось интервью с Сильвией Пентциг и актером театра. Интервью проводила Аня Кузьминская. Для меня (Тони Мюллер) это было первое интервью, на котором я присутствовал за эти дни. И я был абсолютно поражен профессионализмом всех, кто проводил интервью: как Ани Кузьминской, так и Ирины Ножниной, и Насти Ильиной, которые отвечали за технику. За это хотелось бы в первую очередь поблагодарить Петера Зиайа, который так хорошо подготовил наших гостей к интервью. Во время интервью мы получили подробные ответы на интересующие нас вопросы, например, как выбирают пьесу для молодежного клуба или как часто проводят репетиции.

Ответы на эти и другие вопросы вы в скором времени сможете увидеть в нашем блоге, когда мы разместим здесь готовый фильм-репортаж.

В конце мы поблагодарили участников молодежного клуба за интервью и подарили им небольшой сувенир из Архангельска – деревянную птицу счастья. После чего мы поспешили на встречу с другой группой, чтобы вовремя успеть на ужин.

Огромную благодарность хотелось бы выразить Сильвии Пентциг и Лукасу Фогель за возможность проведения интервью.

(перевод: Настя Ширяева)

Театр «Талия»

или как мы посмотрели великолепный, эмоциональный спектакль

Потрясающим и полным смысла концом наполненного интересными событиями дня стало посещение необычного театра «Талия». Сначала мы подумали, что спектакль «Шесть уроков танца за шесть недель» будет обычным спектаклем в обычном театре. Но когда мы зашли в зал, то поняли, что это будет больше, чем просто театр. Этот спектакль стал чем-то совершенно новым для нас. Такой огромный зал с паркетным полом, маленькими столиками со стульями, свечами и приглушенным светом. Только два актера, никаких декораций и почти полное отсутствие реквизита, только стол, два стула, телефон, еда и одежда. Мужчина и женщина были одеты в красивые костюмы.

Действие происходило на одном уровне со зрителями – на паркете. Это создавало эффект сближения с актерами. Актеры двигались по всему залу, оставляли некоторые вещи из реквизита на столах зрителей и разговаривали с ними. Спектакль состоял из двух частей. Первая часть – сам спектакль, а вторая часть состояла из различных танцев, которые одновременно обозначали конец сцены, т.е. конец урока танца.

За время спектакля актеры станцевали шесть танцев, которые отражали различные чувства героев. У них замечательно получилось передать эти чувства зрителям. Все находились под большим впечатлением! Актеры показали жизнь очень реально. Смерть подруги, грустная история жизни дочери главной героини и переживания героини. Оба актера сыграли свои роли превосходно! Мужчина испытал на сцене чувства ненависти, гнева, любовь и возмущение. При этом мимика женщины выражала подходящие эмоции: радость, горе, сочувствие, жалость, страсть и любовь. Мы все были потрясены!

(перевод: Мария Постникова)

Über Toni Müller

Kommentieren