RSS-Feed abonnieren

Passwort vergessen?

v Anmelden

3. Jul 2012

Интервью на радио Corax или замечательное приключение группы подкаста

Verfasst von

автор Тая Бурлакова

Нашу маленькую группу подкаста – Мари, Даниеля и меня, Таю – пригласили на радио Corax. Мы получили замечательную возможность, чтобы рассказать о MediA-H на радио, и весь город Галле услышит о нашем проекте! Мы очень долго думали о том, что же мы скажем и даже приготовили речь. Мы долго все обдумывали и написали о том, что такое MediA-H, что это за проект, какую тему обсуждают участники в этом году, и как проходит неделя сейчас. Итак, 2го июля, в 14 часов мы на радио. Нас приветствует радиоведущая и спрашивает меня, есть ли у меня с собой русская песня, чтобы поставить ее на радио. Конечно же у меня есть с собой русская песня, да не одна, а больше 500! Выбрать песню очень трудно, и в конце концов я выбираю песню моей любимой группы „Король и Шут“ („König und Narr“) , которая на русском языке называется „Прыгну со скалы“  („Springe vom Felsen“). Эта песня была признана лучшей песней российской рок-музыки десятилетия 2000-2010. И смысл понять нетрудно – это грустная песня о несчастной любви. Обо всем  об этом я гордо рассказываю на радио:) Даниель и Мари быстро, весело и подробно отвечают на вопросы про MediA-H и неделю, которая проходит в этом году, немного рассказывают об истории MediA-H, о том, сколько человек принимают участие в проекте, и почему наша группа подкаста занимается именно писателем Эрнстом Оттвальтом. Я тоже отвечаю на пару вопросов, делаю пару грамматических ошибок, думаю: „О, Господи! Закончила университет, стала переводчиком – и все равно я делаю ошибки!“ Затем мы слушаем песню, и радиоведущая удивляется: „Это грустная песня? Музыка такая веселая! Это точно та самая песня?“ Я смеюсь и отвечаю: „Да!“ И думаю: „Петь грустные песни весело – это талант!“ После песни мы рассказываем о мероприятиях, которые которые еще будут проходить на этой неделе, и приглашаем всех слушателей. Интервью длилось где-то полчаса. Потом мы прощаемся с радиоведущей и, полные эмоций – „Ох! Я слишком много говорила!“, „А я ошибок наделала!“ – покидаем студию. Для нашей группы подкаста это было замечательное приключение, а лично я очень горжусь тем, что „Король и Шут“ звучали на немецком радио!

Über Christiane Seidel

  • Student/in
  • Ich studiere seit Herbst 2010 an der MLU IKEAS (Frankreich- und Russlandstudien) und Politikwissenschaft. Ich bin seit fast drei Jahren bei MediA=H und freue mich, nun wieder in Archangelsk zu sein.
  • Website:

Kommentieren