RSS-Feed abonnieren

Passwort vergessen?

v Anmelden

6. Mai 2011

Малые Карелы и Бабонегово

Verfasst von

5 мая 2011. Мы уже 5 дней в Архангельске, впереди еще 3 дня и долгая дорога домой. Чтобы отпраздновать русская группа решила познакомить нас поближе со своей родиной. В 9:30 утра мы встретились у главного корпуса университета, чтобы оттуда на автобусе отправиться в

Малые Карелы

Eine Kirche, Foto: Franziska Samos

Малые Карелы – крупнейший на севере России музей под открытым небом, расположенный на берегу Двины примерно в 25 км. к юго-востоку от Архангельска. Там находится 104 полностью построенных из дерева дома: избы, административные здания, церкви, колодцы и ветряные мельницы. Помимо всей это архитектур ной красоты, меня впечатлила еще и история всех этих домов. Здания были построены не по планам, они оригинальны. Они были разобраны, а потом снова воссозданы из тех же материалов в музее.

Die Gruppe in Malye Karely, Foto: Franziska Samos

Затем наше культурное путешествие на турбазу Бабонегово. Там мы жарили шашлыки, болтали, пели, играли и, наконец , наслаждались солнцем.

Grillen in Bobonegowo

Grillen in Bobonegowo, Foto: Franziska Samos

День пролетел незаметно. Он мог бы стать самым лучшим на этой неделе, но не стал. Не потому, что в нем не было ничего особенного, а потому, что мне довольно сложно сразу все запомнить. Каждый день заполнен разными событиями. С утра до вечера мы чем-то заняты, будь то работы в группах, совместные поездки (мы все вместе ездили на фабрику по производству водки) или вечерние мероприятия. Вчера все вместе готовили для вечера русско-немецкой кухни, сегодня идем в киноклуб… Когда вечером я падаю на кровать, я тут же засыпаю, а утром начинается новый напряженный день.

перевод Ирина Петрова

Über

Kommentieren