6. Mai 2011
Малые Карелы и Бабонегово
- 5 мая 2011. Мы уже 5 дней в Архангельске, впереди еще 3 дня и долгая дорога домой. Чтобы отпраздновать русская группа решила познакомить нас поближе со своей родиной. В 9:30 утра мы встретились у главного корпуса университета, чтобы оттуда на автобусе отправиться в
Малые Карелы
- .
Eine Kirche, Foto: Franziska Samos
Малые Карелы – крупнейший на севере России музей под открытым небом, расположенный на берегу Двины примерно в 25 км. к юго-востоку от Архангельска. Там находится 104 полностью построенных из дерева дома: избы, административные здания, церкви, колодцы и ветряные мельницы. Помимо всей это архитектур ной красоты, меня впечатлила еще и история всех этих домов. Здания были построены не по планам, они оригинальны. Они были разобраны, а потом снова воссозданы из тех же материалов в музее.
Die Gruppe in Malye Karely, Foto: Franziska Samos
Затем наше культурное путешествие на турбазу Бабонегово. Там мы жарили шашлыки, болтали, пели, играли и, наконец , наслаждались солнцем.
Grillen in Bobonegowo, Foto: Franziska Samos
День пролетел незаметно. Он мог бы стать самым лучшим на этой неделе, но не стал. Не потому, что в нем не было ничего особенного, а потому, что мне довольно сложно сразу все запомнить. Каждый день заполнен разными событиями. С утра до вечера мы чем-то заняты, будь то работы в группах, совместные поездки (мы все вместе ездили на фабрику по производству водки) или вечерние мероприятия. Вчера все вместе готовили для вечера русско-немецкой кухни, сегодня идем в киноклуб… Когда вечером я падаю на кровать, я тут же засыпаю, а утром начинается новый напряженный день.
перевод Ирина Петрова
Über Katharina Deparade
- Student/in
- Ich bin Studentin an der MLU in Politik- und Erziehungswissenschaft BA 90/90. Ich bin das erste Mal bei MediAH dabei, um ein paar praktische Erfahrungen im Bereich Medien zu sammeln. Und nein, ich spreche kein russisch, nicht einmal ansatzweise, aber das konnte mich nicht davon abhalten einmal dieses Land zu bereisen. 24 Stunden in der russischen Eisenbahn zu verbringen, einmal die immer hoch gelobte Gastfreundlichkeit selbst zu erleben, die unendliche Weite wenigstens zu erahnen. Wer würde da schon nein sagen? Ich konnte es nicht, habe die Chance genutzt und es nicht bereut.
